Phim tham gia bởi: Pierre-Alain de Garrigues

Grizzy mạnh mẽ và cực kỳ thông minh trị vì một khu rừng ở Canada, nơi cậu vô cùng bận rộn với gia đình loài lemmut thích đùa nghịch.......

Khi bất hòa trong rừng vẫn còn căng, Grizzy và hội lemmut lại bị cuốn vào những tình huống ngớ ngẩn mới liên quan đến thuốc tình yêu, mũ của ảo thuật gia, và còn nữa.......